sexta-feira, 31 de outubro de 2014

Estudando com mangás



Imaginem que massa poder entrar numa sala de aula, e o professor chegar na frente da turma e dizer:

— Bom, gente, abram o mangá Tal, na página 15.

Eu ia chorar de felicidade! auishuaihsuai E parece que isso se tornou realidade em Tawian. De acordo com a Rocketnews24, lá na Cheng Chi University a disciplina se chama "O Japão através de Mangás". O curso começou em 2006, e o site ainda trás a informação de que o professor Cai Zeng Jia, que começou a abordar essa metodologia, queria uma maneira de se aproximar mais dos alunos. Então, eis que lhe veio esta ideia. :) A disciplina, é claro, acabou se tornando um grande sucesso, pois vive lotada de alunos. Ele aceita apenas 120 alunos por ano, mas centenas tentam as vagas.

Contando um pouco mais sobre como teve essa ideia, ele diz que lembrou-se de que quando esteve no Japão, havia observado muitas pessoas lendo mangás, então começou a ler alguns deles. Para sua surpresa, ele descobriu que muitos desses mangá realmente descrevem em detalhe chocante vários fenômenos sociais do Japão — e que lhe serviriam muito bem de material de estudo. Ou seja, mangá e anime pode ser cultura, sim! :)

Quer ler mangás e aprender algo sobre o Japão, ao mesmo tempo? Então, leia alguns desses títulos abaixo:

Sanctuary – Dinheiro e política no Japão
Kenchou no Hoshi – Burocracia japonesa
Kaji Ryuusuke no Gi – Política japonesa
Naniwa Kinyuudou – A bolha econômica no Japão
Money no Ken – Conglomerados japoneses
Gu.ra.me! Daisaishou no Ryourinin – Relações internacionais japonesas
Black Jack ni Yoroshiku – Empresas que objetivam o lucro.
Dragon Zakura – Sistema educacional japonês
Genzaikan Ryoukei Mofu – O “exército corporativo” japonês
Kachou Shima Kousaku – O sistema de promoções em empresas japonesas
Double Face – Empregos que duram a vida toda (para o empregado) no Japão.
Drops of God – Profissões no Japão (Sommeliers* neste caso)

*Sommeliers, de acordo com o wikipedia, trata-se de profissionais especializados em conhecer os vinhos, cervejas, ou outros tipos de bebidas, e de todos os assuntos relacionados ao serviço deste.

Com certeza vou dar uma olhada nesses títulos! *_*

Enfim, eles são apenas uma parte da leitura obrigatória que faz parte da disciplina do professor, disponibilizada pelo site. Tentei traduzir sobre o que cada um deles aborda também. Vale lembrar que Sanctuary (o primeiro da lista) saiu no Brasil, pela Conrad. :) Eu só fiquei espantada com o Double Face, por ser um yaoi!!! Aliás, é yaoi de uma das melhores autoras de yaois, a Yamane Ayano! Sou muito fã dela. Acho que já li todos os mangás dela; e esperando ansiosamente pela continuação de alguns deles. T_T

Nenhum comentário

Postar um comentário

Agradeço aos que reservarem um tempinho para comentar! ♥
Ah!, se tiver alguma sugestão de post ou quiser mandar alguma dúvida, ou qualquer mensagem, vou amar receber *-*

© 2016 BIAREYS.COM.BR ALL RIGHTS RESERVED. Tecnologia do Blogger.
© Bia Reys
Maira Gall